惠州建筑工程设计院

传统民居空间与现代设计创新

建筑设计研究ResearchonArchltecturafDeslan
ofTraditionalDwellingsandCreationofModernDesign

Jian

 
编100044

07中图分类号TU241.5文献标识码A文章编号1003-739X(2008)12—0033—03摘要该文通过对于传统民居的公共空间、空间组合、空间趣味点和建筑设计等的理解,结合在深圳万科第五园的策划与设计实践,分析了传统空间与现代住区、住宅建筑的关联设计的可能性与方式,以及现代聚居区设计借鉴传统空间的实际意义。关键词传统民居设计创新第五园AbstroctThroughinterpretingthepublicspace,spatialcombination,spatialtastepointsandarchitecturedesignintraditionaIdwellings,andcombinedwiththeprogramminganddesignpracticeofShenzhenVankeFifthPark,thisarticleanalvzesthepossibilityandmodeIofrelating-designbetweenthetraditionaIspaceandmodernsettlementsandhouseaswellasthepracticalsignificanceoftraditionalspacetomodernsettlementsdesign.KeyWordsTraditionaldwellings,Designinnovation,FifthPark在若干年前,亚洲的建筑师们发出呼吁:“走亚洲建筑地方化之路——亚洲建筑复兴!”这句话很值得深思。虽然境外的建筑师不了解中国,但是中国的建筑师却不能不认识自己。令人遗憾的是,关于传统的建筑模式和建筑空间的研究仍很缺乏,能够理解传统建筑理念并真正运用于当代设计的创新之作还不多见。基于对于传统民间聚落的空间构成要素、建筑处理手法等方面的理解和运用,通过具体的项目实施,理性解析、合理汲取、辩证判读,最终以实际营建操作和具体形态设计,最终得出“跨越传统的现代”的答案无疑是当代建筑师所需采取的一项根本方法。回归传统意向的现代建筑设计作为一种良性的尝试,在传统形态基础上向现代演进,并运用现代技术和结构体系,通过各种材料形式的有机结合,于新的空间规划和建筑设计中充分发挥其各自的力学特性、结构美学表达和材料外观特点,运用符合传统民居形态的现代化处理手法,将会创造出既符合传统民居的空间、材料和结构等模式和规律,又能满足现代功能和审美观的新建筑来。现代生活的日常功能和各项空间安排,现代住宅设计的创新,应该具有向传统民居学习的态度,而第五园的规划设计正是在充分理解传统、注重生活实态方面所进行的创新性实践。第五园是一个现代化的聚居区,其规划设计由于有着专业的前期策划以及研习、补充了粤中传统民居的空间理念,超越了住宅市场的单纯表象,和曾经出现过的拼贴民居符号、单纯移植造型以及新古

ARCHITEcTU旺华中建筑a3万方数据

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中传统聚落所采取的“梳式”布局——建筑群密集、有序排列便于增加阴影区、减少日照、降低直射光长时间投向住宅内部和热聚集现象,其空间的表现形式主要为冷巷、青云巷或缝巷。这种空间结构的经验,在第五园的规划设计当中有所参照和借鉴,且效果明显(图3~5)。2公共空间古时的墟意为“虚”,即指空阔而能够容纳人活动的场所空间,如墟市、墟集、墟里(村落)等,属于汇聚人众的场地。传统式聚落中的开敞空间具有多种形式,如:村头、谷埕、禾坪、晒场和水井周边空地等,多为劳作之所、人们的聚集空间。聚居意味着居住者需要有人的聚集、交流和共同的活动,因而包括进行传
的传统公共空间,都可以衍生到现代住区的公共中心观念上面,如通过规划在住区当中设置的会所、商业街、服务中心等室内外空间,都应该具有包容性和开敞的公共性。公共空间的建构,应当营造有利于邻里交流领域,为居住者提供休憩、交谈、聚会的场所——灰空间。在传统的聚落.居住者多是相熟的邻里至亲,能够便利地到达公共空间并直接利用,而现代住区则要创造一种社区氛围和易于被人们接受的区域,使得居住者能够相互接纳,并活动融合其中。故而,现代住区的公共领域和开敞空间应当给人能融和、能毫无戒备的形态、尺度、环境、陈设和装饰,并体现出社区的凝聚力和吸引力(图5)。住区的公共领域同居住区之间的联系也是相当重要的。传统聚落中那些曲回婉

 

 

 

 

 

3空间趣味点传统聚居形态所“无意”地营造出来的空间布局,具有多变而层次丰富的特殊效果,诸多民居建筑物不按照规则布局,前后时期的建筑的体形和规模也存有差异,在不经意之间形成了空间转换点和不同的趣味点,例如街巷的转折,局部的开合,建筑物的高低错置等,都是产生空间固8第五园住宅外立面局部趣味的重要条件和要素。聚落空间和民居群体的进退变化其实“无法”,也更无正本规制,完全不因循形态平行化的和变化稳定的空间,而是采取自由组合、随机调节的安排方式。现代住宅区的规划理念也当是如此,即:注重其外部空间趣味点的构成和有效运用,在公共领域和部分居住区内创造出居住认同感以及空间的可识别性等特征,而居住者的认同感正是在于空间的曲折、变化之中得来,认同感的建构还会令人感到社区的包容性。强调社区感的设计应当是创新设计的一个重点(图6)。4建筑设计由于现代生活方式已发生巨大变化.故住宅平面布局必然要适应新的生活模式。深究传统民居的建筑设计就会发现,其中单层的建筑并不经济,而现代住宅的内部采用2~3层空间,并合理安排局部夹层的方式贝0相对实用一些,其内部空间的变化也较为灵活。但是,传统民居低层高密度的方式不利于节约用地,而且传统的平面布局已完全不能够适应现代生活方式,需要对传统空间进行必要的加工、重新做出现代构造的再设计而达到汲取有益要素的目的。在平面布局方面,内部功能分区、单元化组合及空间围合方式都强调必要的私密性和向心性,层次分明、内外有别、处理灵活、空间的分合与联系便捷,如起居空间的厅堂与内部的卧室相互分离,前后部分之间设置小庭院或天井等都可成为现代住宅的设计素材。现代住宅设计通过运用对外封闭、于内开敞、设置内部中庭或者天井等方式形成内聚的形态与向心力,也有的采取敞厅及连廊的方式形成多层次空间,已成为在住宅建筑设计者积极吸收传统建筑要素的模式之一。南方传统民居多采用大进深、小天井以组织穿堂风,在建筑物进深较大时,则设两个以上向内开敞的天井,其后天井做成楼井式,上部开通风气窗或者天窗。而现代住宅则多为小进深,由于有前后空间的高差变化,也符合传统民居中利用错层形成明确的功能分区,以及便于内部空气对流的方式(图7-8)。结语现在,擅长于中国传统民居的研究家群体更加庞大,分布也更为广泛、课题也更加深入乡土了。而当代传统民居研(下转第41面)
HUAZHONGARCHITECTURE华中建筑a5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
响大于公寓南侧西工大西院工地的影响程度;在晚上时段,公寓南北两侧的施工工地停工(一般10点以后停工),此时公寓噪声主要来自隔壁宿舍及楼上的人为噪声,由此可见周边道路对公寓噪声影响不大,因此公寓建筑本身所采用的轻质石膏板隔墙及混凝土楼板的隔声效果较差,成为晚上时段噪声传播的主要原因。因此,建议高校在进行公寓/宿舍楼选址时,尽量避免选择紧邻城市交通干道或周边预留有近期规划建设用地的地块怕1:同时,公寓的分隔墙应尽量选用隔声效果好的材料,并且优化隔墙构造,尽量为学生创造较为安静的宿舍环境瞄1。一(注图1来源于Google截图,其余图、表全部为作者自绘。)第五园的规划师和设计师们集合在一起,以各自的研究成果和实践总结为基础,对于第五园项目的研究没有停留在案头和纸面,而是走向了项目的规划和设计,运用到实际的工程当中,为这样居住的理想实践了一种理念。通过第五园的这一实践机会,其所进行的有关民居研究、规划设计和建筑创作的成果,完全可以被认为是推动和深化了传统民居建筑研究的一种有益贡献。■(注文中所配图片均为徐怡芳拍摄)参考文献1陆元鼎,魏彦均.广东民居.北京:中国建筑工业出版社.1990.参考文献1固海燕.西安地区高校学生公寓绿色声环境研究.西安建筑科技大学硕士论文,2005.2LH.肖丁尼斯基.声音人建筑.北京:中国建筑工业出版社,1993.3艾尔?巴比.社会研究方法.华夏出版社。2000.4宋刚.清华大学紫荆学生公寓环境行为调查与使用评价.南方建筑,2005((16):109—111.5彭小云.生态高校校园声环境探讨.工业建筑,2004.34(9):30-32.6张萍.大学校园环境噪声的影响分析与防治对策.环境科学与管理,2007,32(10):171—174.2陆元鼎,潘安.中国传统民居营造与文化.广州:华南理工大学出版社,2002.3何培斌.探索民间建筑环境的意义.华中建筑,1997(3):124—128.4施维琳,传统民居与未来居住建筑的取向.新建筑,2000(2):6-7.5邹德浓,戴路,刘丛红.二十年艰辛话进退——中国当代建筑中的模仿与创造.时代建筑。2002(5):26-29.6徐怡芳。王健.借得教化随真意.世界建筑,2005(11):115—116.7安玉源.传统聚落的演变?聚落传统的传承.(清华大学硕士论文),2004.8王浩锋(香港大学建筑系博士).从民居的概念出发谈民居研究的实质和方法(未刊论文)。2002.
HUAZHONGARcHlTEaU旺

文章作者:hzjzsjy
本文地址:http://www.hzjzsjy.com/news/20180806947.html
版权所有 © 转载时必须以链接形式注明作者和原始出处!

更多

给我们留言

您的名称 *

您的邮箱 *

您的网站